>

Thursday, 17 October 2013

{Polymer clay jewelry}

Kummitytölläni on ollut tämä viikko syyslomaa ja eilen pidettiin askartelupäivä. Nea oli valinnut aiheeksi Fimo massat ja korujen tekeminen. Hyvin se aika vierähti ja lounastaukoa lukuunottamatta fimoiltiin melkein kuusi tuntia, taisi kummikin hieman innostua. Tehtiin muun muassa suklaakakkua, vaahtokarkkeja ja kuppikakkuja. Korupiikit ilmeisesti tuottivat hieman ongelmia näin jälkeenpäin koska eivät tahdo pysyä kuivassa Fimossa kiinni, liima taitaa olla ainut konsti saada ne pysymään.

***

I had my goddaughter visiting yesterday since she has fall vacation from school this week. Nea had chosen polymer clay as the topic of the day and we made some yummy jewelry together. We did some serious crafting and apart from our lunch break we sat six hours and made the most delicious jewelry. We made some chocolate cake, marshmallows and cupcakes. Today I got a message from Nea saying that the eye pin detached from the dry Fimo clay, I suppose glue is the only way to get them to stick to the clay.



Wednesday, 16 October 2013

{Deconstructed Sketch No.122}

Siskonpoikani täytti maanantaina kokonaiset kaksi vuotta ja juhlia pidettiin sunnuntaina. Poikaa nolotti niin paljon kun minä eli Bina, mommo [eli minun äitini] ja g-moster [minun tätini eli vanha täti] tulivat ovesta sisään laulaen "Paljon onnea vaan", että äidin taakse oli pakko mennä piiloon. Muistelimme sitten kuinka meitäkin aina nolotti kun meidän mommo aina synttäreillä lauloi meille. Juhlien loppupuolella Leo kuitenkin iloisesti lauloi "Onni, onni".

Tällainen erittäin nopea kortti tuli hänelle tehtyä, kumma miten kiire mukamas aina yllättää. Kuva on {Tiddly Inkin} digileimasin ja väritetty Copiceilla. Paperit ovat My Minds Eye: Life of the party jotka tulivat hankittua Leimailutaivaasta. Osallistun kortilla tämän viikon {Deconstructed Sketch} haasteeseen.

***

My nephew turned two on Monday but he had his birthday party on Sunday. He was so embarrassed when I, my mother and my aunt came trough the door singing "Happy Birthday", that he had to go hiding behind his mother. We all remembered how embarrassing we thought it was when our grandmother always sang at our birthdays, she still does... At the end of the party Leo was singing "Onni, onni" which is Finnish for happy.

I made him this really fast card, it's strange how I every time kind of forgets that I have to make a card. I have used a digi stamp from {Tiddly Ink} and colored it with my Copics. The papers are by My Minds Eye that I bought at a craft fair here in Finland. I'm taking part in this weeks {Deconstructed Sketch} with this card.

Image: Tiddly Inkpaper: MME Life of the party embellishmentstickers, brads

Tuesday, 8 October 2013

{Crocheted rug}

Kummityttöni täyttää tänään 11 vuotta, tuntuu kun se olisi ollut eilen kun sain aikaisin aamulla puhelinsoiton jossa toivotettiin kummille hyvää huomenta. Paljon on mahtunut näihin vuosiin, on paljon iloa ja naurua mutta myös kyyneleitä. Ei ole aina helppoa selittää pienelle lapselle aikuisten ajatuksia tai miksi aikuiset tekevät niin kuin tekevät, onneksi tyttö on varustettu isolla annoksella huumorilla. Kummi sai melkein kuulla kunniansa kun korttiin oli kirjoitettu pelkät halit, en kuulemmas rakasta kun en lähettänyt suukkoja! :) Joten haleja & suukkoja päivänsankarille! <3 p="">Kummi joutui tänä vuonna miettimään hieman enemmän mitä antaa lahjaksi koska tavoista poiketen ei ollut pitkää ja yksityiskohtaista lahjalistaa. Jos nyt jotain halusin tuoda niin se saisi mielellään olla jotain käsintehtyä. Tuumasta toimeen ja lankakauppaan ostamaan trikookudetta 2,5 kiloa josta syntyi tämä matto, halkaisija on noin 1 metri.

***

My goddaughter turns 11 today, it feels like it was yesterday I got an early phone call wishing the godmother good morning. These 11 years have been filled with joy and laughter but also tears. It isn't always easy explaining to a child why adults acts the way they do. Luckily she has been blessed with a big amount of humor. Once she got mad at me because I only had written "hugs" inside the card, she thought I didn't love her 'cause I hadn't sent her kisses. So hugs&kisses to my beautiful goddaughter! <3 p="">This year I had to do a little more thinking when trying to figure out want to give her as a birthday present because there was no long and specific wishlist. She said that if I wanted to get her something it could be something handmade. So I bought 2,5 kilo of t-shirt yarn and made her this rug, the diameter is about 1 meter.