>

Friday, 22 November 2013

{Murula}

Yhdet joulumyyjäiset ovat nyt takanapäin, kävijöitä oli paljon mutta en myynyt juurikaan mitään. Itsetehty on tänä päivänä niin suosittua, ja yhä useampi askartelee, virkkaa ja neuloo itse joten moni hakee ainoastaan inspiraatiota myyjäisistä.
Tämän viikon valmistelen seuraavaa koitosta. Olen varannut myyntipaikan ihanasta {Murulasta} joka sijaitsee Tuusalassa. Murula on lastenvaatekirppis josta löytyy myös askartelutuotteita. Tämän lisäksi Murulassa on oma käsityöntekijöiden huone jossa minulla myynnissä tuotoksiani 28.11 - 14.12. Paikan päällä kannattaa piipahtaa myös kauempaa, aivan ihania lastenvaatteita myynnissä kirppiksen puolella. Jos ei ole lapsia kannattaa siellä käydä, ei vaan keltaisen kammarin takia vaan omistaja Sannan ihanien korujen takia!
{Tästä} pääset Murulan Facebook sivuille.

***

Last Sunday I took part in a Christmas Fair, there was a lot of visitors but I didn't actually sell that much. I guess people are doing more and more crafting these days so I think many of the visitors were only looking for ideas.
This week I'm preparing some more items to sell. I have made a reservation at a place called {Murula} which is located in Tuusula. Murula is a flee market for children's clothes and anything related to children. There is also a small amount of crafting supplies and on top of that there is a room where only craftsmen can sell their things. I have reserved a shelf from 28th of November 'til 14th of December where I will be selling a lot of my DIY.
{Here} is a link to Murulas Facebook page.



Wednesday, 13 November 2013

{3 tier serving platter}

Elokuun Ruotsin matkallamme ostin {Slöjd-Detaljerista} kakkulautaskahvat sekä poraterän. Ensin mietin, että olisin kirpparilta yrittänyt löytää jotkut hienot lautaset josta olisin tehnyt kerrosvadin. Päädyin kuitenkin ostamaan {Indiskasta} kolme ihanaa lautasta, pitkään mietin sopisiko pienimmän lautasen tilalle kulho mutta loppupeleissä hinta ratkaisi. Vati oli erittäin yksinkertainen tehdä eikä siinä mennyt puolta tuntia pitempää. Ensin mittasin ja merkitsin tarkasti lautasten keskikohdan, porasin reiän ja sitten vaan kahvat kiinni ja vati oli valmis.


***

On our trip to Sweden in August I bought some cakestand handles and matching rods from a store called {Slöjd-Detaljer}. I planned to buy some china plates from a flea market but then decided to buy these lovely plates from {Indiska}. An other option was, to instead of the small plate on top use a bowl but since the bowl was 7€ more I decided to go with tha small plate. It was extreamly easy to make this serving platter and it didn't take me more than half an hour to make. I measured and marked the center of the plates very carefully, drilled a hole in each plate and after that I only had to attach the rods and the handle and my serving platter was done.